The Anonymous Application of Positive Vernacular

Gostei muito de ler o "contributo" do Juhani Pallasmaa (Tradition and Modernity: The Feasibility of Regional Architecture in Post-Modern Society) para a colectânea do Canizaro... (eu nunca tinha lido nada do Pallasmaa...)
Informado, erudito (culto), "bem-educado"... Escandinavo... how Scandinavian of... him.
Só não posso concordar com a ideia que o "movimento moderno" (as a "whole"?...) falhou em gerar "a positive vernacular", em gerar (e "reproduzir"...) "anónimato".
Passo a citar:
A style becomes socially significant as it generates a tradition of anonymous application. And one of the shortcomings of the Modern Movement at large has been its inability to produce a positive vernacular.
O movimento moderno pode ter falhado em tudo... em tudo menos em produzir uma forma "positiva" de "linguagem" (ou "léxico"?...) "vernacular" de "aplicação anónima"... e a-gente que o diga.