Brutus:

A-percebi-te... (aguda), estão todos feitos... (uns com os outros)
A obra é realmente muito bonita e muito bem desenhada (reparem no "apropriado" da "quebra" e - à "chegada" daquela espécie de rotunda... - na maravilhosa "inflexão"...), mas qual de vocês (a não ser na "condição" ideal - tipo Unidade de Habitação de Marselha... - da "segurança" de uma "colónia" para grandes artistas...) queria viver ali!? (I wouldn't...)
Meus amigos... não vamos (português técnico...) a esquecer...
This is where it all started to go wrong...

Por outro lado... não deixa de ser uma concomitante e divertida curiosidade, que ao mesmo tempo que o casal Venturi se associa à campanha para salvar os "Robin Hood Garden" (as voltas que a história dá... à história...), o Brutalismo "mau" (que bosta!...) do Boston City Hall (1), justamente visado e "derrotado" (por - K.O. - komparação...) no LLV, também esteja "embrulhado" e enrodilhado num concurso "lifting", "peeling" ou "botox" (2) para uma nova... pele...
Duck por Duck ("pior a emenda que o soneto" - e sempre se poupavam uns trocos...), prefiro o original...
Pois não te parece ó Venturi?

(1) Boston’s City Hall, finished in 1968 by Kallmann, McKinnell and Knowles and one of my favorite buildings, is under threat because it doesn’t project the right image of what we want city hall to look like. We shouldn’t be allowed to revise history and ignore that there was a moment during which this is what our perception of city hall was. (3)

(2) lipstick on a pig

(3) Não quero ser mauzinho... mas partilhando as teses do LLV, o City Hall não "projecta a imagem certa" para o "city hall", nem hoje, nem em 1968... Com "autorização" ou sem autorização... para "rever" a história (e pior que "rever" a história só proibir a sua "revisão"...) não é por "mascarar" a arquitectura (por "mascarar" a história...) que o "problema" se resolve...
E no entanto... a cidade... move-se...