se preferirem parágrafos em referência a marmotas americanas também se arranja

Quem não possui azeitonas nem vinhos na cave pode passar sem arquitectura. E se ocorresse igual barulho acerca do estilo na literatura, e se os arquitectos das nossas bíblias gastassem tanto tempo nas suas cornijas como fazem os arquitectos das igrejas? Assim surgem as belles-lettres e as beaux-arts e os seus professores. Muito inquieta um homem, na verdade, saber como se inclinam uns quantos troncos sobre si mesmo e que cores são pintadas na sua caixa. Significaria algo se, no mais sincero sentido, ele os tivesse inclinado e as tivesse pintado. Porém, tendo o espírito abandonado o inquilino, é como se fosse construído o próprio caixão (a arquitectura do túmulo), e "carpinteiro" não passa de um outro nome para "construtor de caixões". Um homem diz, por desespero ou indiferença em relação à vida, "tomai uma mão cheia de terra que pisais e pintai a vossa casa dessa cor". Está ele a pensar na sua última e estreita morada? Podeis atirar uma moeda ao ar. De que abundância de ócio deve ele usufruir! Porque tomais uma mão cheia de sujidade? É melhor pintar a casa de acordo com a vossa própria tez e deixá-la empalidecer ou corar por vós. Uma iniciativa para melhorar o estilo da arquitectura da pequena casa de campo! Quando tiverdes os meus ornamentos prontos, usá-los-ei.

Henry David Thoreau, Onde vivi e para que vivi, edições quasi (em português...)